村の遊び人は、はたおり道具作りの名人

 今月上旬に、ソンケットの布や小物のオーダーを頂きました。
 糸から準備をしなくてはならないもの、また、道具から準備をしなくてはならないものなどもあり、とりあえずは、すぐに、必要となる道具の手配を行っております。

 とはいえ、道具はすべて手作り、材料となる木や椰子、竹など、良いものが手に入らないと、これも、何ヶ月も待つことになってしまいます。今回は、運良く、ちょうどジャカ(Jaka 砂糖椰子の木)が手に入った、ということで、必要分のパンダラン(Pandaran 縦糸を巻き取っておく板)などを、揃えることが出来ました。

 今朝は、とりあえず出来上がった分を引き取りに、タボラ地区で昔から、遊び好きと道具作りで有名なニョマン・ダナ(Nyoman Dana)さんのお宅へ向いました。
a0120328_22123535.jpg

 ご自宅の前には、闘鶏用の鶏のかごが並んでいます。バリ島では、何処のお宅にも、こんな感じで闘鶏用の鶏が飼われていると思います。好みの格好の良い鶏がいましたので、しばし鶏談義。
 到着しても、すぐに用事を切り出さない、というのも、バリ島のエチケットかも知れませんね。
a0120328_2213053.jpg

 こちらが、本日のお目当ての道具です。平べったくて長い板がパンダラン、出来上がった布を巻き取っていくためのアピッ(Apit)、腰で糸を張るためのポル(Pol)などです。
a0120328_22133149.jpg

 材料となるウユン(Uyung)と、作りかけの道具類です。砂糖椰子(Jaka ジャカ)の木の外皮をはぐと、密度の高い木質の部分が出てきます。この部分がウユンと呼ばれ、昔から機織道具や農具に最適、とされてきました。特にパンダランは、縦糸の緊張を保つだけでなく、適度な弾力が無いと、機織をしている間に、折れてしまうことがあるのです。折れてしまうと、機織は続けられず、糸は使うことが出来ません。
 ちなみに、ジャカの木の幹は、一番外側の外皮の中に、ウユンがあり、その内側にサゴ、または、サグ(Sago, Sagu)と呼ばれる繊維があり、サゴの部分から、でんぷん質を取り出すことが出来ます。私の知っている限りでは、この周辺では、ジャカはアラック作りのために利用されることが多く、サゴは余り利用されていないようですが、インドネシア西部スマトラ島のリアウ州などでは、大規模なサゴ農園もあり、日常の食材としても利用されているそうです。
a0120328_2214264.jpg

 上の写真は、バリ式の鉋、スルッ(Serut)です。材木の表面を平らにしたり、滑らかにするために使いますが、左右の羽のような部分を押さえて、押して削ります。
a0120328_22153151.jpg

 壁には作成途中のブンブガン(Bumbugan 縦糸を上下にわけておく道具)なども見えます。
a0120328_2216637.jpg

 こちらは作成中のトゥンダッ(Tundak)、横糸を巻いたものをトゥンダッの中に入れて、縦糸の間をくぐらせる道具です。斑入りの竹で作られたものもあって、道具というより工芸品ですね。竹に切れ込みを入れたり、薄く削ったり、という作業は、プングティッ(Pengutik 小刀)で行うそうですが、良く見ると、ナイフの刃も、柄も、かなり良いものです。

 ニョマン・ダナさんのお宅も、この地区で一般的な農業と機織や道具作りなどを兼業しておりますが、多趣味で器用なダナさんは、昔ながらの木や竹などで作られた、道具、農具、遊び道具、何でも上手に作ってしまうのです。
a0120328_22163944.jpg

 天上を見上げると、バリン・バリン(Baling-baling)が目につきました。細長い、大きなプロペラのようなもので、風の強い季節に田んぼなどに立て上げて、ブンブンという音を楽しみます。インドネシア語では、バリン・バリンですが、バリ語ではキリン(Kiling)といいます。
a0120328_22171263.jpg

 下を見ると、こんな道具がありました。竹で作ったスピッ(Sepit 炭つかみ)に、これまた、手作りのトゲトゲつきのブリキが巻きつけてあります。
 何に使うのかと尋ねたら、夜、なまず捕りに出かけるときに使うのだそうです。
 
 キリンやスピッなどは、少し前の時代では、家族のある男性なら、誰でも家で暇な時に作ったりしていたようです。主人の父も生前、竹製の炭つかみが短くなってくるのを見計らって、新しいものを作っていましたが、ダナさんの工夫と仕上がりは、すきこそものの上手なれ、という言葉そのままです。
a0120328_22175026.jpg

 風の季節にはキリンを立てて凧を揚げ、雨が降ったら、蛙やなまず捕りに水路にでかけ、お祭りには闘鶏をして、という、昔ながらの遊び人、ご主人のイ・ニョマン・ダナ(I Nyoman Dana)さんと、奥様の二・ロ・スチ(Ni Luh Suci)さんのご夫婦です。
 お二人を見ていると、ただ自然の中で楽しむこと、自然に向って頑張ることらが、にじみ出ているように感じます。これから田んぼへ行く、という奥様と、今日はどこへ遊びに行こうか、というご主人と、気がつくと、作りかけの道具と一緒に、ついつい長い時間を過ごしていました。

「ソンケット 織る・着る・使う」のカテゴリー 目次のページ
ソンケットを織るための道具
「シドゥメン村 見所・遊び・お店」のカテゴリー 目次のページ
こちらの記事もご参考にどうぞ


このブログの内容に関するご質問、お問合せなどの他、シドゥメン村のお宿ご予約代行、車の手配、手相占いやその他ワークショップのご予約、ご予約の変更など、下記松原あてメールまたは、携帯電話にて承ります。
なるべく早めのご予約がお勧めです。どうぞお気軽にご連絡くださいね。
メール : nami_yasa@yahoo.co.jp
バリ島内携帯電話 : 081 338 45 9907
日本より携帯電話へ : +62 81 338 45 9907
お待ちしております。

にほんブログ村 旅行ブログ バリ島旅行へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ バリ島情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 哲学・思想ブログ スピリチュアル・精神世界へ
にほんブログ村
人気ブログランキングへ
ランキングに参加中です。どうぞよろしくお願いいたします。
[PR]
by songket_bali | 2011-07-19 22:19 | ソンケット他 織・着・使・作 | Trackback | Comments(3)
トラックバックURL : http://songket.exblog.jp/tb/13106542
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。
Commented by よし at 2011-07-22 09:17 x
職人さんの仕事は見飽きないですね。
バリのカンナは初めて見ました。ホーこんな形しているんですね。
長いことから、まっすぐに仕上げる台カンナとわかりますが
どうやって使うのかイマイチ想像できません。
2枚の羽を両手で押すとグラつくし、羽の間に手をあてた汚れがあるのですが、
そこでは押しにくいだろうし、
片方の羽を腰で押してもう片方とカンナの胴に手をあてるのか、とも・・・
どうやるんだろ?

ウブドで見たのは  何と電動カンナでした。ウヘ~~
Commented by songket_bali at 2011-07-25 08:57
よしさん、おはようございます!コメントありがとうございます。
返信が遅くなってしまい、すみませんでした。

次回ぜひ、ダナさんのおうちで鉋を手にとってみてくださいね。
天使の羽みたいで、ユニークな形ですが、私は、
向こう側にある溝も気になります(笑)。
真直ぐ進むように、直進性を保つための彫り込みだろうか、
それとも、ただの飾りなんでしょうか。
道具と文化はつながっていますね。
Commented by よし at 2011-07-25 14:53 x
あら~ あちこち行くべき場所が増えています。
1日滞在ではすまないなあ(笑)

向こう側の溝(角を彫り込む)は飾りでしょう。
住宅やレストランの柱・ホテル・バンジャールの葬式の仮建物などいろんな場所で見ます。
単なる飾りなのか、宗教的意味があるのか?
多分、魔よけの意味があるのではないでしょうか(想像)。
そういえば、おじいちゃんは鎌・ノミ・ノコギリなどを買ってきて初めて使う前にお祈りしてました。
ケガをしないようにだったか、厄除けだったです。


バリ島東部のカランガッサム県シドゥメン村タボラ地区で田舎暮らしをしながら、ソンケットという布を織っています。


by 松原亜希子

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31

最新の記事

サラスワティ像の思い出とマン..
at 2017-01-22 18:46
ウンダ川の橋が新しくなりまし..
at 2017-01-03 17:40
「旅するバリ島・ウブド案内-..
at 2016-12-10 13:07
トゥカッ・チュプンの滝へ行っ..
at 2016-12-05 20:39
トゥカッ・チュプンの滝へ行っ..
at 2016-12-05 19:43
トゥカッ・チュプンの滝へ行っ..
at 2016-12-05 18:40
猫さんはあくびでお見送り
at 2016-11-05 17:04
はたおり進行中のソンケットの確認
at 2016-10-16 17:18
田んぼの草むしりと人間が自然..
at 2016-10-05 21:35
我が家の円相とナミちゃんのイ..
at 2016-10-03 11:46
茨城産干し芋のお土産 ありが..
at 2016-09-28 16:48
影絵芝居人形がニョマンさんの..
at 2016-09-27 19:57
息子の猫さん
at 2016-09-26 19:26
本日は2名様での機織り体験です。
at 2016-09-24 15:05
石臼で調味料を作りました。
at 2016-09-23 13:58
主人の売店
at 2016-09-22 14:32
小包が届きました。
at 2016-09-21 14:30
昨日は田植えが行われました。
at 2016-09-20 16:05
機織り体験もはじまっております。
at 2016-09-18 14:50
クニンガンの日
at 2016-09-17 13:06

カテゴリ

全体
ご挨拶・問合せ先とアクセス方法
田舎暮らし 体験プログラム
バリ島田舎暮らし カレンダー
ソンケット他 織・着・使・作
ソンケットなど 販売
シドゥメン村 泊まる
シドゥメン村 食べる
シドゥメン村 見所・遊び・お店
アグン山
シドゥメン村 ウェディング
バリ島 冠婚葬祭 おつきあい
バリ島 お祭り
ライステラス農家
日々の出来事 目に見えないこと
本日の眺め と インスタグラム
我が家のご主人 ニョマンさんの売店より
我が家の食卓
バリ島 家族
バリ島 医療・治療・美容
バリ島 暦・占い・不思議など
バリ島 芸能・音楽・工芸・絵画
バリ島 政治・経済・社会・通信
バリ島 動物・植物・生き物
バリ島 子供 遊び テレビ
バリ島 読書 本など
クバヤをつくりましょう
サヌール・デンパサール
ウブド、ギャニャール
クルンクン・カランガッサム
バンリ バリ島その他の地区
クタ スミニャック クロボカン
レンボンガン
ENGLISH
INDONESIA
手相鑑定・パームリーディング
手相について 手相の見方など
お知らせ&皆様よりのメール
ゲストの皆さま お土産物 頂き物など
その他色々 世相や気になった事など
雑誌、メディアにてのご紹介など
バリ島撮影取材コーディネート
各カテゴリー内目次

記事ランキング

検索

画像一覧

最新のコメント

> よしさん いつもコ..
by songket_bali at 18:12
見て即座に注文して昨日に..
by よし at 19:38
日本もバリも同じ三日月な..
by よし at 20:15
Y・Aさま こんにちは。..
by songket_bali at 14:47
> じゃかこさん はじ..
by songket_bali at 17:10
初めまして、バリ島大好き..
by 里花 at 13:59
> よしさん コメント..
by songket_bali at 21:32
初めてバリに来たときのこ..
by よし at 19:41
イシカワ様 ブログコメン..
by songket_bali at 14:37
コメントありがとうござい..
by songket_bali at 13:35
楽しいご旅行になりますこ..
by songket_bali at 00:03
突然の訪問にお答えいただ..
by Ega at 23:03

最新のトラックバック

バリ日記4
from 一体どうなんでしょう
何もない日と100マト動画
from 一体どうなんでしょう
ひとりでできるもん!(ウ..
from 一体どうなんでしょう
ミステリーサークルがでた..
from バリ島がやっぱり好き!〜ホテ..
手相!おすすめの逸品
from 手相
バリ島より帰国しました〜..
from バリ島がやっぱり好き! ホテ..
KUBU TANI@Si..
from Bali大好き!

タグ

(766)
(500)
(98)
(83)
(82)
(51)
(47)
(44)
(42)
(29)
(28)
(25)
(24)
(24)
(22)
(22)
(20)
(18)
(17)
(16)

ファン

お気に入りブログ

exblog ガドガド
田舎暮らし
Yin Yang 陰陽(...
スリーカラーローズ
SachiのIndone...
do loop's blog
Brisbane Yog...

おすすめサイト

こちらは、私がよく読ませて頂いたり、我が家を訪れて下さったり、ご連絡を頂いた皆様のサイトやブログです。ぜひご覧ください。

バリ島より 旅行、車の手配など
人気のチャーターツアーです。見たいバリを見せてくれます!
バリ島旅行バリクツアーズ

バリ島のスピリチュアルな場所や物事にご興味のある方へ
特におすすめです。
バリ島スピリチュアルツアー dari Hati Bali

いつもありがとうございます。心やさしいガイドさんです。
Suwaru Bali スワルバリ


バリ島にて お宿、体験、お買物など

バリが詰まったお店です。
*SARI BUMI*

エネルギーいっぱいのバリ島でレイキを。レイキを身につけたい方に、お勧めサロンです。
レイキヒーリングサロン・サマトワ

ウブドの田んぼとアグン山の見えるコテージでゆっくりのんびりリフレッシュ。素敵なご家族がお迎えしてくれます。
バリ島ウブド「トランブラン・コテージ」

バリ島ウブド、くつろいだ雰囲気とおしゃれなインテリアのお宿です。
ココバリバリ

バリ島、ウブドにあるお宿、「PRASANTI」。オーナー一家のバリ島暮らしを日記でご紹介。
ぷらさん亭便り

バリ島の日本食レストラン「漁師」ウブド店店長さんのブログです。
バリ島ウブド 親泣かせ独身女奮闘気

ボディボードとヨガをされている結美さんのページです。
結美のホームページ

売りたい人、買いたい人、どうぞブログを覗いてみてくださいね。
バリ島リサイクルショップSORA

バリ島ウブドのオリジナル・ヨガウェアなどのお店です。
mi,iik

日本にて
館山で田舎暮らしを体験しましょう!
田舎暮らし体験施設 ZENさんのふるさと.らぼ

館山のふるさと.らぼZENさんのブログ。
ZENさんの毎日がSpecial

バリ島の雑貨、生活雑貨、インテリア製品の販売はもちろん、施工も行ってくれる心強いお店です。オリジナル商品でいっぱい!
リゾートインテリア・アンジン店長ブログ

猫好きにはたまりません!
東京谷中 ねんねこや

インドネシア、バリ島情報いっぱい

バリ島での長期滞在や移住をお考えの方へ、お役に立つ情報がたくさんのブログです。
ξ^.^ξマーメイド。&【kai】夫婦です。

webデザイナー梶ナナカさんのブログです。バリ島の情報だけでなく、その他あちこち、スピ系のお話も、お役に立つ情報がいっぱいです。
Memo Bali Blog メモバリブログ

インドネシアだけでなく、世界のビジネス、経済、社会、自然、歴史、史跡、男の世界などなど、読んで楽しくためになるブログです。
インドネシア情報局

写真家レガーニャさんのバリ島ブログ。色々なバリ島が満載。
Leganya Bali 仕事は?・・

インドネシア人のアルビーさんのブログ。インドネシア語勉強中の人には、特におすすめです!
アルビーのインドネシア語教室

京都暮らしのつれづれ・・・美味しいもの・・・大好きなバリのことなど・・・がつづられた、お気楽妻さんのブログ。バリ島大好きな気持ちのあふれるブログです。
お気楽のススメ

海外旅行が大好きな遠距離ご夫婦のブログ。お互いを思いやる心の伝わってくる素敵なブログです。
*tmr*的生活

バリ島のリゾートやレストラン、イルカさんがつづる楽しい素敵なバリ島ブログです。
バリ島☆★☆BALI BAGUS☆★

旅が好き、というtabinosoraさんも、シドゥメン村を訪れてくださいました。彼女のブログには、世界各国でのユニークな経験がいっぱいです!
あっちいって…こっちいって

つぼやんのホームページでは、趣味の旅行記を読むことが出来ます。同じアジアの国々でも、食べ物も文化も多様ですね。
つぼやんのホームページ

心地よいヴィラ、スパ、ヨガ、スピリチュアルなど、情報いっぱいのブログです。
バリ島がやっぱり好き!

上記「バリ島がやっぱり好き!」の姉妹ブログです。東京在住、京都出身SAYOさんの素敵な京都ブログ。京都のお値打ち情報満載!
京都人のおすすめ京都旅行記ブログ「値打ちあるわぁ」

かわいくて不思議な楽器マトリョミンを操るotamaさんのブログです。
一体どうなんでしょう

バリ島旅行記をはじめ、日々をつづるにぽぽさんのブログです。おすすめ!
ただいま

スピリチュアル、エネルギーワーク、ヒーリングなどのことがたくさん。シドゥメン村も訪れて下さったチェルシーさんのブログ。
チェルシーな日々

バリ島内、島外の記事も!旅は芸の肥やしですよね!
バリ島~恋する旅芸人

世界より
カリブ海岸の町からお届けする、メキシコ在住のKyokoさんのブログです。
すべてはひとつ・ All is One

インド旅行の準備や心得、女1人で行くたびの旅行記をご紹介。インド情報いろいろです。ぜひご覧下さい。
インド旅行~女一人旅の心得

お気に入り
茨城県!私の故郷です!美味しいおそばとロハスなものごと。ついつい微笑んでしまう言葉がいっぱい。
手打ちそば常陸屋のブログ

翻訳のお仕事、身近な自然、ご家族などなど。ご家族や自然に対する愛情を感じております。
田舎暮らしの翻訳者

世の中には、こんなにいっぱいの本がある。。。
読書猿Classic: between / beyond readers メールマガジン「読書猿」で紹介した本を虫干しします

歴史に名を残す人々の名前の語源がわかります。日本語に変換されると、大変ユニークな名前になってしまいます!
人名力 著名人名の語源―The Etymology of Famous Person Names―

瞑想やインド哲学、宗教についてもっと知りたい方おすすめ!わかりやすくて詳しい、初心者にも親切なブログです。
智慧の海 愛と美と平和への洞察


私のフェイスブックのページです。インドネシア語で時々更新中。
facebook Akiko Matsubara

ついでにフェイスブックのファンページです。こちらもよろしく。
facebook Akiko Matsubara-Palm Reading-

この欄に関するご質問、ご連絡等は、お気軽にメールにてご連絡ください。
相互リンクもお待ちしております!

このブログの内容に関するご質問、お問合せなどの他、シドゥメン村のお宿ご予約代行、車の手配、手相占いやその他ワークショップのご予約、ご予約の変更など、下記松原あてメールにて承ります。 どうぞお気軽にご連絡ください。
メール 
:nami_yasa@yahoo.co.jp

ブログパーツ

以前の記事

2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 01月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 06月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 05月
2013年 03月
2013年 02月
2012年 12月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月

ライフログ


バリ島の歩き方 2013 (地球の歩き方MOOK)


D26 地球の歩き方 バリ島 2012~2013


12 地球の歩き方 aruco バリ島 (aruco)


人間の大地 上 (プラムディヤ選集 2)


人間の大地 下  プラムディヤ選集 3


D26 地球の歩き方 バリ島 2010~2011


バリの賢者からの教え~思い込みから抜け出す8つの方法~L’homme qui voulait etre heureux


魂の伴侶と出会う旅


Eat, Pray, Love: One Woman's Search for Everything Across Italy, India and Indonesia


沖縄染織王国へ (とんぼの本)


「女の仕事」のエスノグラフィ―バリ島の布・儀礼・ジェンダー


Island of Bali

人気ジャンル

Skypeボタン

外部リンク

ブログジャンル

海外生活
スピリチュアル