人気ブログランキング | 話題のタグを見る

カランガッサム県労働局にて2014年度の始業式が行われました

 いつもこのブログを訪れて頂きまして、ありがとうございます。

 本日は、バリ州カランガッサム県の労働移民局にて、2014年度始業式が行われました。
 カランガッサム県の労働局では、毎年、オフィス秘書、縫製、美容サロンなどの女性の自立と社会進出を支えるための技能研修、また、日本で実習生として活躍する夢を持って集まった技能実習生候補生への研修が行われております。
 
 私は、2011年より県政府とのかかわりが生まれ、2012年より正式に、県地方開発局付の外部スタッフとして、労働局ではインストラクターとして登録されることになり、2年間で50名ほどの実習生の送り出しを行うことができました。
 こういった事業では、より多くの人材を日本へ送りだすことに注目が集まりますが、50名という数は多いのか、少ないのかは、ここでは検証いたしません。皆素晴らしい若者たちで、日本での滞在と自立した生活の中で、それぞれに楽しんで頑張っているようです。

 4月8日午前10時より、局内の大講義室にて、出席予定者は誰と誰と、、、という知らせがありましたのが、昨日の午前中のことでした。
 最近はだんだんと慣れてきまして、あちこちから少しずつ情報を集めながら、大体この辺で行事がありそうだな、とスケジュールを探ることが出来るようになってきましたので、やや突然のお知らせでしたが問題なく、スケジュールを組むことができました。

 「火事の件もあるから、少しはやめに、、」と1時間ほど余裕を持って出発し、労働局へ到着。
 写真は、局の北側の通用路から見た局長室のある正面建物と駐車スペースです。
カランガッサム県労働局にて2014年度の始業式が行われました_a0120328_20354029.jpg

 県のお仕事にて、あちこちの関連施設を廻ることもありますが、労働局は設備は新しいとは決して言えませんが、比較的広い敷地の中に、研修用棟が並んでおり、昔の学校のような雰囲気です。隣接する局の寺院も大きいです。

 まず局長に挨拶し、連絡事項確認、火事情報の現状報告。在日実習生からの情報と日本での活動の様子、今後の予定と見通し。新しい試みの確認などのお話中に、県政経済担当秘書長官が到着し、局長室で続けて情報交換。
 と、このように、日本語にすると、とても堅苦しくなってしまうのですが、先ほどの秘書長官を、私たちは「セクレタリス1(Satu サトゥ)」と呼んでいます。第一秘書、という意味ですが、第二、第三まであって、それぞれまとめ役や調整役として、全体のコーディネーター的な仕事を担っています。
 
"Hari ini datang yang mana? 1(satu) atau 2(dua)?"  ハリ・イニ・ダタン・ヤン・マナ?サトゥ・アタウ・ドゥア? 「今日はどっちが来るの?1?2?」
 余談ですが、本日は当局内で式典がある、などというとき、こんな声が担当職員の方々より聞こえてきたら、たいていそれは、今日は第一秘書が来るのか、それとも第二秘書が来るのか、ということをたずねあっているわけです。

 大切なことをぱぱっと確認していたつもりでも、もう10時10分前、急いで会場へ移動します。
 始業式の行われる会場では国歌斉唱のリハーサルが行われておりました。
カランガッサム県労働局にて2014年度の始業式が行われました_a0120328_2036849.jpg

 午前10時ちょうどくらいに、一応私の直属上司にあたりますカランガッサム県地方政府開発局局長が到着し着席。本日出席予定でした県知事が、明日の選挙の保安のためのミーティングが終わらないので、始業式に出席できないとの連絡が知事秘書より入り、出席者が確定したので、始業式が始まることになりました。

 開会のことばのあと、全員起立して国歌斉唱、着席の後、まずは労働移民局局長の挨拶と報告が行われます。
カランガッサム県労働局にて2014年度の始業式が行われました_a0120328_20363337.jpg

 2014年度の研修に際して、どのような研修プログラムを用意し、各コースの概要、人数、最終目的、どのような予算構成となっているか、どのようなインストラクターがどのような指導を行うか等の概容、研修生らへの意識の持ち方と励ましなどがお話の内容となります。

 知事が出席する際には、その後に知事のことばがありますが、今回は第一秘書が代わって、祝辞と研修生への励ましのことばなどを盛り込んだ文章を読み上げました。

 ちなみに、こちらも余談ですが、知事の挨拶の時には、多分ほとんどの政治家や頭首職の方々も同じではないかと思いますが、挨拶などの文章を書く担当の方がおり(政策秘書など)、式典や会議の内容などに沿い、お話になる内容が文章にまとめられております。
 こちらの知事の場合にも、同様に、結構分厚い挨拶文などをまとめた書類が準備されていて、はじめのあいさつ、概容、報告関連が終わる5ページ目くらいまでは、文章を淡々と読んでいくのですが、途中から、ぽい、と書類を横において、好きなように話を始めてしまうことがほとんどなのです。

 また別の機会に、そんなお話を通訳しなくてはならなくなったときのことを書きたい、と思いますが、本日は、予定通り、第一秘書が決まった文章を読み上げて、自分からの励ましのことばも加えてまとめとなりました。ちなみに、本日は通訳はありません。

 式典の様子は必ず写真や録画などにて記録されます。
 担当は県の広報部です。こちらの記録などを元に新聞やテレビへの報道が行われたり、式典や活動の内容によっては、テレビや新聞等の取材記者が集まることもあります。
カランガッサム県労働局にて2014年度の始業式が行われました_a0120328_20382549.jpg
 
 式の終盤、お祈りが行われます。宗教局の担当の方が、お祈りのことばとマントラを唱えます。
 そして終わりの挨拶、第一秘書や局長らの退場の際には、出席者も立ち上がり、全員と感謝の握手をして挨拶を行います。予定が詰まっているときには、握手をしながら次のミーティングの約束をしてしまうこともあります。

 その後は軽食をはさんで、秘書コース、縫製コース、在日実習生コースなど、それぞれの教室へ別れて、担当教官からの挨拶、スケジュールの確認、注意事項などのお話が行われます。
 写真は、お菓子の入ったスナックボックスを配っているところです。
カランガッサム県労働局にて2014年度の始業式が行われました_a0120328_20385262.jpg

 アグスティニ先生と、今年の日本語スケジュールはいつにもまして大変そうだ、うんぬん、などとお話しながら、お菓子を頂きました。
カランガッサム県労働局にて2014年度の始業式が行われました_a0120328_20391512.jpg
 
 インドネシアの放送局で放映されるような式典の様子や、議会放送などでも、ほぼ必ず、こういった箱が映像内に見えると思います。

 以前どこでしたか、ミーティングがあったときに、「なぜ、インドネシアでは、会議中や式典中にいつも軽食や食事が準備されているのですか?」と、たずねてみたところ、なんと法律で決まっている、ということでした。
 日本ではどうでしょうか、ちょっと知識がないのですが、インドネシアの場合では、10時や12時など、休憩時間や昼食時間をまたいでの式典や会議が行われる場合、その主催となる局が担当となり、飲み物や食べ物を出席人数分準備しなくてはならないのだそうです。

 記事が長くなってしまいましたが、その後も、火事にあってしまった在日実習生のお父さんが局を訪れていらして、一緒にさまざまなお話をさせていただいたり、連絡先を交換したり、と、改めて、自分のいる場所というのは、県の政府というシステムと、日々を暮らす私たち、という二つの流れの中で、同じ目的地へ到達するために、お互いをしっかりと結びつけていくことなのだ、と深く確認する日となりました。


You Tubeの動画 インドネシア国家斉唱リハーサルの様子
本番の時には私もちゃんと歌っています。

「バリ島 政治・経済・社会・通信」のカテゴリー 目次のページ
昨日は労働局にて日本への技能実習生選抜試験が行われました
こちらの記事などもご参考にどうぞ

 私のフェイスブックのページです。インドネシア語と日本語で更新中。
facebook Akiko Matsubara
ついでにフェイスブックのファンページです。こちらもよろしくお願いします。
facebook Akiko Matsubara-Palm Reading-
全く更新しておりませんが、主人のフェイスブックのページです。
facebook Nyoman Rai

インスタグラム:akikosongketbali
You Tube:Akiko Matsubara
Foursquare-Akiko palm reader

このブログの内容に関するご質問、お問合せなどの他、手相占いやその他ワークショップのお問い合わせなど、下記松原あてメールにて承っております。
どうぞお気軽にご連絡ください。

*** *** *** *** ***
松原亜希子
Akiko Matsubara
Web : http://songket.exblog.jp
E-mail : nami_yasa@yahoo.co.jp
Address:Buu, Banjar Dinas Tebola, Desa Sidemen, Karangasem 80864
Bali-Indonesia
*** *** *** *** ***
にほんブログ村 旅行ブログ バリ島旅行へ
にほんブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ バリ島情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 哲学・思想ブログ スピリチュアル・精神世界へ
にほんブログ村
人気ブログランキングへ
ランキングに参加中です。どうぞよろしくお願いいたします。
by songket_bali | 2014-04-08 20:47 | バリ島 政治・経済・社会・通信


バリ島東部カランガッサム県シドゥメン村タボラ地区、伝統工芸のソンケットとイカットについて 村の人々、生活について


by 松原亜希子

プロフィールを見る
画像一覧
更新通知を受け取る

S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31

最新の記事

「手相鑑定 Palm Rea..
at 2019-03-28 16:08
皆さまよりのメール〜I様 シ..
at 2017-05-12 18:43
皆さまよりのメール〜S様 男..
at 2017-05-10 15:04
皆さまよりのメール〜T様 桜..
at 2017-05-08 12:42
母のことば
at 2017-04-22 19:11
皆様よりのメール〜M様より〜..
at 2017-04-21 23:28
来週は日本へ行ってきます。手..
at 2017-04-08 16:57
梨園染め手ぬぐいの頂き物とモ..
at 2017-04-07 20:00
皆様よりのメール〜T様より〜
at 2017-04-06 11:40
祭事期間中 お天気になると良..
at 2017-04-04 10:27
サラスワティ像の思い出とマン..
at 2017-01-22 18:46
ウンダ川の橋が新しくなりまし..
at 2017-01-03 17:40
「旅するバリ島・ウブド案内-..
at 2016-12-10 13:07
トゥカッ・チュプンの滝へ行っ..
at 2016-12-05 20:39
トゥカッ・チュプンの滝へ行っ..
at 2016-12-05 19:43
トゥカッ・チュプンの滝へ行っ..
at 2016-12-05 18:40
猫さんはあくびでお見送り
at 2016-11-05 17:04
はたおり進行中のソンケットの確認
at 2016-10-16 17:18
田んぼの草むしりと人間が自然..
at 2016-10-05 21:35
我が家の円相とナミちゃんのイ..
at 2016-10-03 11:46

カテゴリ

全体
ご挨拶・問合せ先とアクセス方法
田舎暮らし 体験プログラム
バリ島田舎暮らし カレンダー
ソンケット他 織・着・使・作
ソンケットなど 販売
シドゥメン村 泊まる
シドゥメン村 食べる
シドゥメン村 見所・遊び・お店
シドゥメン村 ウェディング
バリ島 冠婚葬祭 おつきあい
バリ島 お祭り
ライステラス農家
日々の出来事 目に見えないこと
アグン山 本日の眺め インスタグラム
我が家のご主人 ニョマンさんの売店より
我が家の食卓
バリ島 家族
バリ島 医療・治療・美容
バリ島 暦・占い・不思議など
バリ島 芸能・音楽・工芸・絵画
バリ島 政治・経済・社会・通信
バリ島 動物・植物・生き物
バリ島 子供 遊び テレビ
バリ島 読書 本など
クバヤをつくりましょう
サヌール・デンパサール
ウブド、ギャニャール
クルンクン・カランガッサム
バンリ バリ島その他の地区
クタ スミニャック クロボカン
レンボンガン
ENGLISH
INDONESIA
手相鑑定 Palm Reading
手相について 手相の見方など
お知らせ&皆様よりのメール
ゲストの皆さま お土産物 頂き物など
その他色々 世相や気になった事など
雑誌、メディアにてのご紹介など
バリ島撮影取材コーディネート
各カテゴリー内目次

記事ランキング

検索

画像一覧

最新のトラックバック

バリ日記4
from 一体どうなんでしょう
何もない日と100マト動画
from 一体どうなんでしょう
ひとりでできるもん!(ウ..
from 一体どうなんでしょう
ミステリーサークルがでた..
from バリ島がやっぱり好き!〜ホテ..
手相!おすすめの逸品
from 手相
バリ島より帰国しました〜..
from バリ島がやっぱり好き! ホテ..
KUBU TANI@Si..
from Bali大好き!

タグ

(767)
(508)
(96)
(86)
(82)
(51)
(47)
(44)
(42)
(30)
(28)
(25)
(24)
(24)
(22)
(22)
(20)
(18)
(18)
(16)

ファン

フォロー中のブログ

exblog ガドガド
フィレンツェ田舎生活便り2
田舎暮らし
Yin Yang 陰陽(...
スリーカラーローズ
do loop's blog
鈴木七代*Brisban...

おすすめサイト

こちらは、私がよく読ませて頂いたり、我が家を訪れて下さったり、ご連絡を頂いた皆様のサイトやブログです。ぜひご覧ください。

バリ島より 旅行、車の手配など
人気のチャーターツアーです。見たいバリを見せてくれます!
バリ島旅行バリクツアーズ

バリ島のスピリチュアルな場所や物事にご興味のある方へ
特におすすめです。
バリ島スピリチュアルツアー dari Hati Bali

いつもありがとうございます。心やさしいガイドさんです。
Suwaru Bali スワルバリ


バリ島にて お宿、体験、お買物など

バリが詰まったお店です。
*SARI BUMI*

エネルギーいっぱいのバリ島でレイキを。レイキを身につけたい方に、お勧めサロンです。
レイキヒーリングサロン・サマトワ

ウブドの田んぼとアグン山の見えるコテージでゆっくりのんびりリフレッシュ。素敵なご家族がお迎えしてくれます。
バリ島ウブド「トランブラン・コテージ」

バリ島ウブド、くつろいだ雰囲気とおしゃれなインテリアのお宿です。
ココバリバリ

バリ島、ウブドにあるお宿、「PRASANTI」。オーナー一家のバリ島暮らしを日記でご紹介。
ぷらさん亭便り

バリ島の日本食レストラン「漁師」ウブド店店長さんのブログです。
バリ島ウブド 親泣かせ独身女奮闘気

ボディボードとヨガをされている結美さんのページです。
結美のホームページ

売りたい人、買いたい人、どうぞブログを覗いてみてくださいね。
バリ島リサイクルショップSORA

バリ島ウブドのオリジナル・ヨガウェアなどのお店です。
mi,iik

日本にて
館山で田舎暮らしを体験しましょう!
田舎暮らし体験施設 ZENさんのふるさと.らぼ

館山のふるさと.らぼZENさんのブログ。
ZENさんの毎日がSpecial

バリ島の雑貨、生活雑貨、インテリア製品の販売はもちろん、施工も行ってくれる心強いお店です。オリジナル商品でいっぱい!
リゾートインテリア・アンジン店長ブログ

猫好きにはたまりません!
東京谷中 ねんねこや

インドネシア、バリ島情報いっぱい

バリ島での長期滞在や移住をお考えの方へ、お役に立つ情報がたくさんのブログです。
ξ^.^ξマーメイド。&【kai】夫婦です。

webデザイナー梶ナナカさんのブログです。バリ島の情報だけでなく、その他あちこち、スピ系のお話も、お役に立つ情報がいっぱいです。
Memo Bali Blog メモバリブログ

インドネシアだけでなく、世界のビジネス、経済、社会、自然、歴史、史跡、男の世界などなど、読んで楽しくためになるブログです。
インドネシア情報局

写真家レガーニャさんのバリ島ブログ。色々なバリ島が満載。
Leganya Bali 仕事は?・・

インドネシア人のアルビーさんのブログ。インドネシア語勉強中の人には、特におすすめです!
アルビーのインドネシア語教室

京都暮らしのつれづれ・・・美味しいもの・・・大好きなバリのことなど・・・がつづられた、お気楽妻さんのブログ。バリ島大好きな気持ちのあふれるブログです。
お気楽のススメ

海外旅行が大好きな遠距離ご夫婦のブログ。お互いを思いやる心の伝わってくる素敵なブログです。
*tmr*的生活

バリ島のリゾートやレストラン、イルカさんがつづる楽しい素敵なバリ島ブログです。
バリ島☆★☆BALI BAGUS☆★

旅が好き、というtabinosoraさんも、シドゥメン村を訪れてくださいました。彼女のブログには、世界各国でのユニークな経験がいっぱいです!
あっちいって…こっちいって

つぼやんのホームページでは、趣味の旅行記を読むことが出来ます。同じアジアの国々でも、食べ物も文化も多様ですね。
つぼやんのホームページ

心地よいヴィラ、スパ、ヨガ、スピリチュアルなど、情報いっぱいのブログです。
バリ島がやっぱり好き!

上記「バリ島がやっぱり好き!」の姉妹ブログです。東京在住、京都出身SAYOさんの素敵な京都ブログ。京都のお値打ち情報満載!
京都人のおすすめ京都旅行記ブログ「値打ちあるわぁ」

かわいくて不思議な楽器マトリョミンを操るotamaさんのブログです。
一体どうなんでしょう

バリ島旅行記をはじめ、日々をつづるにぽぽさんのブログです。おすすめ!
ただいま

スピリチュアル、エネルギーワーク、ヒーリングなどのことがたくさん。シドゥメン村も訪れて下さったチェルシーさんのブログ。
チェルシーな日々

バリ島内、島外の記事も!旅は芸の肥やしですよね!
バリ島~恋する旅芸人

世界より
カリブ海岸の町からお届けする、メキシコ在住のKyokoさんのブログです。
すべてはひとつ・ All is One

インド旅行の準備や心得、女1人で行くたびの旅行記をご紹介。インド情報いろいろです。ぜひご覧下さい。
インド旅行~女一人旅の心得

お気に入り
茨城県!私の故郷です!美味しいおそばとロハスなものごと。ついつい微笑んでしまう言葉がいっぱい。
手打ちそば常陸屋のブログ

翻訳のお仕事、身近な自然、ご家族などなど。ご家族や自然に対する愛情を感じております。
田舎暮らしの翻訳者

世の中には、こんなにいっぱいの本がある。。。
読書猿Classic: between / beyond readers メールマガジン「読書猿」で紹介した本を虫干しします

歴史に名を残す人々の名前の語源がわかります。日本語に変換されると、大変ユニークな名前になってしまいます!
人名力 著名人名の語源―The Etymology of Famous Person Names―

瞑想やインド哲学、宗教についてもっと知りたい方おすすめ!わかりやすくて詳しい、初心者にも親切なブログです。
智慧の海 愛と美と平和への洞察


私のフェイスブックのページです。インドネシア語で時々更新中。
facebook Akiko Matsubara

ついでにフェイスブックのファンページです。こちらもよろしく。
facebook Akiko Matsubara-Palm Reading-

この欄に関するご質問、ご連絡等は、お気軽にメールにてご連絡ください。
相互リンクもお待ちしております!

このブログの内容に関するご質問、お問合せなどの他、シドゥメン村のお宿ご予約代行、車の手配、手相占いやその他ワークショップのご予約、ご予約の変更など、下記松原あてメールにて承ります。 どうぞお気軽にご連絡ください。
メール 
:nami_yasa@yahoo.co.jp

ブログパーツ

以前の記事

2019年 03月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 01月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 06月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 05月
2013年 03月
2013年 02月
2012年 12月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月
2009年 10月
2009年 09月
2009年 08月
2009年 07月
2009年 06月
2009年 05月
2009年 04月
2009年 03月
2009年 02月

ライフログ


バリ島の歩き方 2013 (地球の歩き方MOOK)


D26 地球の歩き方 バリ島 2012~2013


12 地球の歩き方 aruco バリ島 (aruco)


人間の大地 上 (プラムディヤ選集 2)


人間の大地 下  プラムディヤ選集 3


D26 地球の歩き方 バリ島 2010~2011


バリの賢者からの教え~思い込みから抜け出す8つの方法~L’homme qui voulait etre heureux


魂の伴侶と出会う旅


Eat, Pray, Love: One Woman's Search for Everything Across Italy, India and Indonesia


沖縄染織王国へ (とんぼの本)


「女の仕事」のエスノグラフィ―バリ島の布・儀礼・ジェンダー


Island of Bali

その他のジャンル

外部リンク

ブログジャンル

海外生活
スピリチュアル