いつもこのブログを訪れて頂きまして、ありがとうございます。
　先日のことですが、自分あてのメールにて「ルラジャハンについて書かれた本」につきましてご質問を頂きました。
　ご質問をお送り頂きました方へは、まずはメールをお送りくださいましてありがとうございました。この場を借りてお礼を申し上げます。
　またその後インターネットで「ルラジャハン　バリ島」などといった言葉で自分でも検索を行ってみましたところ、ヤフー知恵袋にての回答に自分のブログ記事のリンクがあるのを発見致しまして、驚いた次第です。有り難いとともに、インターネット上の文章は様々な方が見てくださるのだから、内容に不備のないように気をつけないと、と改めて感じました。

　頂きましたメールにはご氏名や情報収集の目的等書かれておりませんでしたため、申し訳ございませんが、私の方で返信を迷ってしまい、まだ直接ご返信させて頂いてはおりません。何かのお役に立つのなら、と、こちらのブログにて情報をまとめて提供させて頂きたいと思います。

　では以前このブログにてルラジャハンのことを書きました折に参考にした本と、他に２点、自宅の本棚にありましたルラジャハンについて書かれた本を以下にご紹介させていただきます。

　１冊目は、以前のブログを書いたときに参考にした本です。

　タイトルはこちら、" Fungsi Dan Manfaat Rerajahan Dalam Kehidupan" フンシ・ダン・マンファアト・ルラジャハン・ダラム・クヒドゥパン、1999年、スラバヤ Surabaya の パラミタ Paramita より出版、著者は I Gede Jaman S.Ag. 氏となっております。

　タイトルの意味は、「生活の中のルラジャハン　機能と効果」といった意味合いになると思います。正式な日本語訳の本が出版されているかどうかわかりませんので、参考としてご理解ください。

　内容につきましては、1920年代に外国人によって集められたルラジャハンの画や、ルラジャハンと共に書かれたアクサラ・サクラル Aksara Sakral（神聖文字）とその意味や目的などが数多く紹介されており、ルラジャハンに興味のある方にはたいへん面白い本であると思います。また、意味がわからなくとも画集としておまじないの絵を見るだけでも興味深いです。
　
　私自身は全ての文章部分を読込んでおりませんので、詳細な解説は避けますが、ルラジャハンがバリ人の生活の中でどのような役割を果たしているか、というような事柄にもおおまかに触れて書かれております。

　ただ多くのインドネシアで出版されている本に通じることではありますが、もう少し踏み込んだ歴史的検証や、ルラジャハン収集者に関する情報、ルラジャハンが種類や目的別に整理されていたりするとさらに良い本になるのではないか、とも思っております。

　２冊目と３冊目はこちらです。

　以前のブログ記事を書いた際の参考文献ではありませんが、自宅の本棚を探したら、他にも以前に購入したルラジャハンの本がありましたので、こちらにご紹介させていただきます。

　左側は、"Ulap-Ulap dan Rerajahan dalam Agama Hindu di Bali" ウラップ－ウラップ・ダン・ルラジャハン・ダラム・アガマ・ヒンドゥー・バリ、上述と同様スラバヤのパラミタより2008年に出版されております。

　バリ島では建物の正面や入り口の軒下などに、絵や文字が描かれた白い布が下がっているのを見かけることがあると思いますが、これがウラップ－ウラップと呼ばれているものです。
　また、バリ島では各家庭の敷地ごとに寺院がありますが、寺院内の各建物にどのようなウラップ－ウラップを使うか、また、バリ島の伝統的な家屋建築についてなどの記述が興味深いところかと思います。

　右側の本もパラミタより２００７年出版の、"Rerajahan Lan Pengastawan Caru" ルラジャハン・ラン・プンガスタワン・チャルーです。

　チャルーというのは、Korban suci untuk Bhuta Kala　ブタカラと呼ばれる魔物（ネガティブなものの象徴）への聖なる犠牲、その儀式、という意味合いですが、この小さな薄い本には、チャルーを行うときの Mantra マントラ や Doa ドア　などのお祈りの言葉や儀式の際に使用するいくつかのルラジャハン、供物の整え方などが紹介されております。
　
　ルラジャハンの全容を理解したいと言う場合には、これらの本だけでは難しいと思いますので、その他多くの文献にあたったり、ルラジャハンに詳しい方々へお尋ねになったりすることが必要になると思います。
　ルラジャハンひとつをとっても多種多様で地域性もあると思います。この地域による多様性がバリ島文化やその他の分野の研究者にとっては本当に頭の痛いところなのではないか思いますが、現代を生きるバリ島の人々が、出来るだけたくさんの記録を残すことによって、かえって系統立ててまとまりやすくなるのではないかと考えております。

　近年はバリ島のマジカルな部分に関する本なども多く出版されておりますので、興味のある方には、こういった本探しも面白いかもしれませんね。
　
　私もこれからも、興味深い物事や本などが見つかったら、ブログなどを通じて発信できるようにしていきたいと思います。

ルラジャハン Rerajahan につきましての以前の記事はこちらです。
バリ島のお守り
「バリ島　暦・占い・不思議など」のカテゴリー　目次のページ
「バリ島　本　読書など」のカテゴリー　目次のページ

「お知らせ＆皆様よりのメール」のカテゴリー　目次のページ
「ソンケット　織る・着る・使う」のカテゴリー　目次のページ
「手相カウンセリング」のカテゴリー　目次とお申し込み方法のページ
「バリ島田舎暮らし　手織りの布ソンケット」ブログ　各カテゴリー内記事目次ページへのリンク
こちらの記事もご参考にどうぞ

　私のフェイスブックのページです。インドネシア語と日本語で更新中。
facebook Akiko Matsubara
ついでにフェイスブックのファンページです。こちらもよろしくお願いします。
facebook Akiko Matsubara-Palm Reading-
ソンケットやイカット、布の制作に関するFacebookのページです。　
facebook Akiko Matsubara Talisman Traditional Songket&Ikat Weaving Workshop
全く更新しておりませんが、主人のフェイスブックのページです。
facebook Nyoman Rai

インスタグラム：akikosongketbali
You Tube:Akiko Matsubara
Foursquare-Akiko palm reader
Foursquare-Warung Rahayu, Buu, Tebola
Foursquare-Workshop Talisman, Akiko's Songket&Ikat, Tebola,Sidemen

このブログの内容に関するご質問、お問合せなどの他、手相占いやその他ワークショップのお問い合わせなど、下記松原あてメールにて承っております。
どうぞお気軽にご連絡ください。

また、お問い合わせの内容によりましては、こちらのブログ記事にて回答させて頂くこともございます。ご了解頂けますようお願いいたします。

以前のブログ記事によりましては、時間の経過とともに内容が現況にそぐわないものもございます。記事内容等ご参考頂く際には、念のため記事の日付等ご確認頂き、必要であれば松原宛に現況をお問い合わせ頂けますようお願いいたします。

このブログは個人的な経験や体験をもとに記載しており、自己と自分の身の回りの時間の経過による変化につきましても、記録として残していきたいと考えております。
常に最新情報を提供するタイプのブログではございませんが、様々な情報の一つとしてご参考頂けましたら幸いです。

*** *** *** *** ***
松原亜希子
Akiko Matsubara
Web : http://songket.exblog.jp
E-mail : nami_yasa@yahoo.co.jp
Address:Buu, Banjar Dinas Tebola, Desa Sidemen, Karangasem 80864
Bali-Indonesia
*** *** *** *** ***

にほんブログ村

にほんブログ村

にほんブログ村

ランキングに参加中です。どうぞよろしくお願いいたします。

最後までご一緒頂きありがとうございました。
明日も良い１日になりますように。